EN LA MEMORIA... GARCÍA TRAID

(Zaragoza, 6-IV-1936 - id. 11-I-1990). Jugador y entrenador de fútbol . Hijo del ex-jugador del Iberia Luis García Garraballe, militó en los juveniles del Patria y La Salle antes de ingresar en el Real Zaragoza . De ahí pasó en calidad de cedido al Celta de Vigo que se encontraba en Tercera División y al Amistad. 

Al destacar en estos dos equipos el Zaragoza lo repesca y debuta con el primer equipo en Segunda División el 15 de noviembre de 1955 marcándole dos goles al Centro Cultural y Deportivo de la Felguera. Posteriormente, es cedido de nuevo al Levante, donde realiza una excelente campaña al lado del también aragonés Marco, lo que motiva su vuelta al equipo blanquillo, del que será desde entonces titular indiscutible, llegando a lograr la internacionalidad. Su carrera como jugador se truncó debido a una lesión provocada por Amancio Amaro en un partido contra el Deportivo de La Coruña. A raíz de dicha lesión fue operado en Zaragoza, Madrid y Lyon. Comienza entonces su período como entrenador dirigiendo a los juveniles del San Lamberto y el Aragón y más tarde el Huesca. En la temporada 70-71 (enero-junio) se hace cargo del Real Zaragoza en sustitución de Domingo Balmanya, pero no logra evitar el descenso a Segunda División. Su carrera de entrenador lo llevó a ocupar los banquillos del Salamanca -al que aupó a la Primera División-, Atlético de Madrid, Betis, Burgos, Celta y Hércules.

Fue también profesor de la Escuela Nacional de Preparadores. El último equipo al que entrenó fue el Salamanca, desde 1986 hasta mitad de la temporada 1988-1989. Tenía su residencia fijada en Valladolid, pero regresaba con frecuencia a la capital del Ebro, en una ocasión para recoger la insignia de oro, con la que la Federación Aragonesa de Fútbol galardonó a los aragoneses que llegaron a la Selección Nacional.

El 11 de enero de 1990 falleció tras una polémica intervención quirúrgica para extirpar un quiste en el cuello, en la clínica Montpellier de Zaragoza, practicada por el doctor Miguel Ángel Rodrigo Cucalón.

Fuente: http://www.enciclopedia-aragonesa.com/
Artículo: http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6170

GUIJUELO 1 - UD SALAMANCA 1

Aburrimiento en un partido que otorgó a los de Cano la clasificación para las semifinales de la Copa Castilla y León al terminar 1-1. Las ideas de la UDS desaparecieron por completo y la careta de los unionistas fue más de terror que de fiesta. Mucho por mejorar y paso atrás en la lilusión despertada por el equipo. ¿Un mal día lo tiene cualquiera?

El inicio del encuentro no tuvo casi demasiadas jugadas brillantes por parte de unos y otros. El fútbol que ofrecían tanto unionistas como chacineros sobre el Municipal no dejaba destellos y apenas era vistoso para los presentes. Con el paso de los minutos eran los de Óscar Cano, que alineó un once con los últimos en llegar y con gente que llevaba menos minutos, quienes llevaban el peso. Fue algo que se notó y que dio muy poco al fútbol de los unionistas, que fueron despertando gracias a que Mario Rosas iba cogiendo la manija del juego, puesto que ni Miguel García ni Jonhy estuvieron acertados.

Un despiste defensivo de los chacineros hizo que Marcos Márquez tuviera el primero, aunque el matador no pudo culminar su robo de balón. Fue a los 27 minutos cuando el envite se ponía de cara para el Salamanca. Una genialidad de Mario Rosas acababa en gol unionista. El malagueño se marchó de hasta cinco jugadores locales y cruzó el balón a Montero, que no pudo hacer nada para evitar el 0-1.

Poco después, Juli Ferrer tuvo la más clara para los de Cazalilla antes del descanso. Gracias a una magnífica intervención de Biel Ribas, los unionistas se libraron de las tablas, por lo que pudieron llegar al descanso con la ventaja en el electrónico.

La segunda parte siguió demostrando que el encuentro no iba a ser para nada vistoso. Muchísimas interrupciones y un fútbol tosco y sin argumentos, con demasiado desplazamiento en largo del esférico por parte de unos y otros. El Salamanca se defendía bien de las acometidas chacineras, mientras que intentaba llevar el dominio por momentos o utilizar las contras.

Los minutos pasaban y al Guijuelo sólo le valían dos goles para clasificarse y pasar ronda en la Copa Castilla y León. Nada por parte de los de Cazalilla que se fueron apagando y contagiándose de un ritmo soso de choque que fue la tónica del encuentro. Las ocasiones eran un manjar en un encuentro que sin duda fue el peor de la pretemporada unionista.

Pero como suele pasar en estas ocasiones, las acciones aisladas y puntuales tienen mucho que decir y así fue. Una falta sin aparente peligro acaba con un balón muerto dentro del área que Tejedor enviaba al fondo de la red. Empate a uno y un nuevo gol que la UDS encaja por despiste defensivo, como ocurrió con el Rayo Vallecano.

Los locales se iban arriba ante un Salamanca desconocido que no ofrecía nada de lo que Cano ha mostrado en este mes de trabajo. Bernabé protagonizaba la última intervención del partido con una mano salvadora que le daba a la Unión la clasificación, ante un Guijuelo que en la segunda parte mereció más. Antes de acabar, Linares fue expulsado por agredir a Imola. El colegiado se unió a lo malo que fue el choque con una actuación que dejó bastante que desear. Al final un empate que refleja que el partido no tuvo nada de especial ni por unos ni por otros.

FICHA TÉCNICA:

CLUB DEPORTIVO GUIJUELO - 1: Montero (Imola, 46), Juli Ferrer, Jonathan (Tejedor, 46), Iturralde (Sergio Boix, 58), Pedrito (Mangas, 46), Romero, Leroy (Txoperena, 46), Garbán (Michael Thiago, 46), Barrena (Juanmi, 76), Vinuesa (Koeman, 46) y Pichardo (Chema, 63).

UNION DEPORTIVA SALAMANCA - 1: Biel Ribas (Bernabé, 46), Andrés (Sito Cruz, 61), Sito Castro, Zamora, José Ángel, Jonhy (Goikoetxea, 68), Miguel García (Javi, 61), Mario Rosas (Perico, 46), Marcos Márquez (Linares, 46), Sergio García y Kike López (Brian Sarmiento, 46).

ARBITRO: Rodríguez Cayetano (Castilla y León). Expulsó en el descuento a Linares.

GOLES: 0-1: Mario (min. 27). 1-1: Tejedor (min. 81).

Fuente: http://www.salamanca24horas.com/index.htm
Artículo: http://www.salamanca24horas.com/noticias/el-salamanca-muestra-su-peor-cara-de-pretemporada-y-empata-ante-el-guijuelo-31301.html

DATOS DE LA UDS

Dirección: Ctra. Zamora, s/n. 37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Web Oficial: www.udsalamanca.es
E-mail: comunicacion@udsalamanca.es
Teléfono: 00 34 923 22 25 90
Fax: 923 24 76 58
Año de fundación: 1923
Presidente: Juan José Pascual Alfonso
Número de socios: 5.800
Firma deportiva: Mobel
Patrocinador principal: Caja Duero

Fuente: http://www.lfp.es/Default.aspx?tabid=78&IDParam=40

DORSALES DE LA UNIÓN

Con la llegada de Mario Rosas, los jugadores de la UD Salamanca ya han elegido los dorsales que lucirán durante la temporada 2010-2011.

Cabe destacar que casi todos los veteranos llevarán el mismo número a excepción de Endika y Sito Castro. El mediocentro vizcaíno dejará el 20 y portará el 14. Por su parte, el lateral gallego abandona el 2 y lucirá el 15, dorsal que ya utilizó en su etapa en el Ipswich Town. Tras la elección de los más veteranos, los nuevos jugadores también han escogido los dorsales que ostentarán en Liga y Copa de SM El Rey. Moratón portará el 4, Miguel García el 6, Brian Sarmiento el 7, Héctor Yuste el 8, Galindo el 16, Arbilla el 17, Marcos Márquez el 18, Andrés el 19, Sergio García el 20 y Mario Rosas el 23. Quedan libres, por tanto, los dorsales 2, 12 y 25.

RELACIÓN DORSALES Y APELATIVOS CAMISETAS 2010-2011:

1. RIBAS
3. C.VALVERDE
4. MORATÓN
5. ZAMORA
6. MIGUEL GARCÍA
7. BRIAN S.
8. HÉCTOR YUSTE
9. LINARES E.
10. PERICO
11. Q. MARTÍN P.D.
13. BERNABÉ
14. ENDIKA B.
15. SITO CASTRO
16. GALINDO
17. ARBILLA
18. M. MÁRQUEZ
19. ANDRÉS
20. SERGIO GARCÍA
21. GOIKOETXEA
22. TOTI
23. MARIO
24. KIKE LÓPEZ

PORQUE SÍ

Cuando uno es aficionado de la UDS toca, porque sí, ilusionarse cada verano con los fichajes o incorporaciones del equipo. Y este año no iba a ser menos... además creo que no se han hecho del todo mal las cosas a pesar de "la gran cantidad de millones" de los que disponía Balta para fichar. Luego las cosas se torcerán, llegarán los gritos contra Balta, pero, sinceramente, creo que hace lo que puede.

Sin haber visto aún ningún partido del equipo hay varios fichajes que ilusionan a la gente, o al menos tendrían que hacerlo y conseguir más abonados y más gente en El Helmántico cada domingo. En defensa hablamos de Moratón, central con 31 años que proviene del Racing, con experiencia en la máxima categoría y que tendría que ser, a priori, el jefe de la defensa. No tengo referencias de Andrés González, lateral derecho del Eibar ni de Anaitz Arbilla que se desenvuelve bien tanto de lateral derecho como de central pero que parece que el míster está probando en el lateral izquierdo.

En el centro del campo el fichaje es el de Mario Rosas, que vuelve tras 8 años al club y del que se espera mucho o todo. Miguel García tiene que aportar experiencia, de Yuste hablan muy bien y tendrá que demostrarlo y Sergio García, proveniente del Valladolid B, es un chico joven, 21 años, que tendría que tener el "hambre" suficiente como para ponérselo difícil al entrenador. 

En la delantera el fichaje mediático es el de Márcos Márquez, sin duda, uno de los mejores fichajes que ha hecho la Unión en los últimos años y que tiene que aportar lo que todo el mundo espera, goles. Brian Sarmiento y Galindo son dos incógnitas que poco a poco iremos desvelando, esperemos que para bien. Los dos vienen cedidos y esperemos que aporten al equipo, como aportó Cárlos Vela cuando vino cedido por el Arsenal.